Восстание Эврики: Кровавая битва за демократические права

Great-Battles-in-Australian-History_Page_036.jpg

Продолжаем публикацию "Великих битв австралийцев" - Восстание Эврики, 3 декабря 1854 г. Кровавая битва за демократические права

Восстание Эврики, 3 декабря 1854 г.

Кровавая битва за демократические права

 Это собрание, будучи убежденным, что отвратительный лицензионный сбор является наложением и неоправданным налогом на бесплатную рабочую силу, обязуется принять немедленные меры для его отмены, сразу же сжигая все свои лицензии. Что в случае ареста какой-либо партии за отсутствие лицензий объединенный народ при любых обстоятельствах будет защищать и защищать ее.

Мы клянемся Южным Крестом, что будем искренне стоять друг за друга и сражаться за наши права и свободы. Аминь.

Решимость и верная клятва, принесенная Южным Крестом на предбоевых собраниях Лиги реформ Балларата, 30 ноября 1854 г.

 

 Как раз когда битва, казалось, идет своим чередом, когда его повстанцы стреляли в офицера, возглавлявшего правительственные войска, атакующие их частокол, лидер повстанцев Питер Лалор издал пронзительный крик и уронил винтовку. Его ранили.

 Отступая в агонии от баррикады, которую его люди энергично защищали, он, к своему ужасу, увидел, что его левая рука была сломана и бесполезно висела.

Тяжеловооруженные красные мундиры и полиция приближались каждую секунду, угрожая прорвать баррикады и расправиться с его плохо вооруженными шахтерами - но он, их избранный лидер, не мог ничего сделать, чтобы остановить это нападение. Зная, что правительственные войска сделали с последним ирландским лидером, восставшим против власти во имя свободы, Лалор знал, что ему нужно бежать.

Great Battles in Australian History Page 036

У них, возможно, была веская причина, но у восставших золотодобытчиков, защищавших Эврикский частокол в Балларате в 1854 году, не было ни единого шанса, когда хорошо вооруженные и безжалостные правительственные войска атаковали в воскресенье на рассвете, преодолев баррикады и отправив протестующих в бегство. Картина Дж. Б. Хендерсона, SLNSW

Каждый ирландец в Австралии был воспитан на истории о военных Нового Южного Уэльса, которые протягивали оливковую ветвь на поле битвы лидеру Винегар-Хилл Филиппу Каннингему 1804 года, обманом заставляя его уйти от защиты своих людей с обещанием переговоров. Британцы похитили его, убили его повстанцев и утащили на склад, где они повесили его на лестнице без всякого суда. Это было всего 50 лет назад, при таком же британском колониальном правительстве, которое сейчас действует в Виктории.

Нет, Лалор, который был родом из Рахин, графство Лаойс в Ирландии, знал, что он не может доверять британцам, которые собираются взять частокол и убить его храбрых борцов за свободу. Их штыки не проявят милосердие, особенно к лидеру ирландских повстанцев. Он был в розыске и не протянул бы и минуты. Разбитая рука или нет, ему нужно бежать, прежде чем волна солдат прорвётся через баррикады.

Бой

Было воскресенье, 3 декабря 1854 года, и эта битва шла на золотых приисках Балларата, штат Виктория, между Питером Лалором и его бандой золотодобытчиков, укрывающихся в импровизированной крепости - Эврика-частоколе - и только что прибывшими силами британского колониального правительства. Виктории, войска из Мельбурна при поддержке полиции.

Правительственные силы выскользнули из ближайшего лагеря под покровом темноты и к 3 часам утра, когда они начали свою внезапную атаку, тихо собрались в пределах досягаемости от частокола.

Эти войска были такими же безжалостными, как и майор Джонстон в 1804 году, хитро ожидая, пока большинство горняков покинут частокол в субботу вечером, чтобы вернуться домой к семьям и посетить церковь в субботу. Хотя 800 шахтеров охраняли частокол, только 200 остались, включая Лалора, на случай нападения.

Капитан Дж. У. Томас начал незаметно продвигаться к частоколу, ведя свой отряд из 276 человек, все вооруженные до зубов новейшим оружием. В их состав входили 152 пехотинца, 24 кавалериста и 100 конных и пеших полицейских.

Войска хорошо рассчитали время атаки, так как большинство оставшихся горняков крепко спали, но один настороженный часовой увидел их темные очертания и произвел выстрел.

Капитан Томас предупредил своих людей: «Нас видели. Вперед и стойко, солдаты! Не стреляйте, пусть повстанцы стреляют первыми. Вы ждете звука горна ». Тем временем шахтеры, разбуженные выстрелом часового, вскочили на ноги, нащупали оружие и бросились охранять баррикаду с винтовками, револьверами, саблями, мечами, пиками, вилами и всем, что попадалось под руку.

Всего в 300 метрах от частокола Томас приказал своей центральной группе подготовиться к полной лобовой атаке, одной группе наступать по правому флангу, а другой - по левому, чтобы не допустить побега шахтеров, таких как Лалор. Он также приказал оставить последнюю группу в качестве резерва.

Затем войска бросились в атаку, наступая по открытой местности прямо к импровизированному укреплению, которое они могли видеть в темноте вместе с блеском стволов и лезвий, которыми размахивали решительные защитники. Эти защитники подождали, пока войска не приблизятся к частоколу на расстояние 150 метров, а затем открыли огонь, послав разрозненный залп по рядам одетых в форму, в результате чего несколько человек упали, схватившись за раны.

Прицелившись в командующего войсками офицера, один из шахтеров выстрелил в капитана Генри Уайза, который повалился раненым на землю. Поднявшись, истекающий кровью капитан храбро двинулся вперед, но его рана была смертельной через восемнадцать дней.

Шахтеры радостно вскрикнули. Их первое попадание на офицерском уровне. Все было хорошо. Затем армейский горнист подал свой долгожданный сигнал, и дисциплинированные войска открыли огонь в предрассветном свете с фронта и обоих флангов, бросая свинец в частокол и плохо вооруженные души, защищавшие свой деревянный форт.

Горняки, которым посчастливилось иметь винтовки или револьверы, пытались отстреливаться; другим, как ирландским копейщикам, пришлось ждать рукопашного боя. Но у горняков не было ни подготовки, ни оружия солдат, и они не могли помешать им прицеливаться в шахтеров, заполняя частокол ранеными и умирающими.

Стреляя из винтовки по быстро приближающимся войскам, Лалор кричал ободрение своим людям, когда он получил ранение в левую руку и повалился на землю. Зная, что он станет главной целью, когда солдаты переберутся на частокол, Лалор укрылся под грудой древесины, а затем позвал пару товарищей, чтобы они помогли унести его, пока не рассвело. Среди дыма, шума и неразберихи битвы эти двое вытащили своего раненого лидера через отверстие в задней части частокола.

Понимая, что они проигрывают битву, Лалор призвал других отступать. Но было слишком поздно. Когда войска перелезали через баррикады, они стреляли или закалывали всех сопротивлявшихся горняков. Капитан Томас потребовал, чтобы горняки сдались. Разгромленные, они бросили оружие.

К тому времени, когда солдаты ушли - через двадцать пять минут после начала битвы - они сразу убили четырнадцать горняков (большинство из которых были ирландцами) и ранили еще восемь, которые позже скончались от ран. Они также ранили двенадцать других (включая Питера Лалора), которые все сбежали и выздоровели, а также захватили 100 пленных.

После боя правительственные войска убили еще как минимум двоих. Свидетели заявили, что некоторые из солдат «вышли из-под контроля» и убили двух прохожих, а затем разрушили палатки и имущество шахтеров. Шахтеры были настолько подавлены, что беззащитные женщины бросились вперед чтобы прикрыть раненых, чтобы предотвратить дальнейшие убийства со стороны солдат.

Некоторые из раненых бежали в окрестные заросли, где умерли одинокой смертью, не попав в список жертв. Официальный список смертей в реестре округа Балларат показывает 27 имен, связанных с битвой за частокол при Эврике.

К 8 часам утра капитан Пэсли, заместитель командующего британскими войсками, почувствовав тошноту из-за резни, спас группу заключенных от штыков и пригрозил застрелить всех полицейских или солдат, которые продолжали резню. Но некоторые солдаты и полиция взбесились, беспричинно разрушая палатки и имущество, закалывая раненых штыками и даже убив двух невинных прохожих. Из-за этого некоторые свидетели назвали Эврику резней.

Нельзя не согласиться с Лалором, который написал: «Необычное соотношение убитых и раненых связано с резней военными и военнослужащими после капитуляции». 

Поскольку бесчеловечные жестокости, практикуемые войсками, так хорошо известны, мне нет необходимости повторять их. Было сражено пулями 34 землекопа, 22 из которых погибли. Необычная пропорция убитых и раненых объясняется резней, проведенной военными и военнослужащими после капитуляции.

Заключенных - не менее 100 человек, некоторые свидетели утверждают, что 114 - отправили в правительственный лагерь примерно в 2 километрах, где они содержались в переполненном изоляторе, а на следующий день их перевели в более просторный сарай.

Сражение могло быть в подавляющем большинстве односторонним и коротким, но горняки предприняли храбрый бой в своей недолгой попытке защитить свой частокол и призыв к свободе, который олицетворял крепость. Они добились большего успеха, чем их ирландские предшественники на Винегар-Хилл в 1804 году.

Томас ввел военное положение, и всякое вооруженное сопротивление прекратилось. Новости о резне быстро распространились по другим приискам и Мельбурну, превратив сокрушительную победу правительства над незначительным восстанием в публичный скандал с широким осуждением действий правительства и поддержкой требований копателей к свободе и демократических правах.

Историческая справка

Этот кризис начался после того, как золото было обнаружено в Балларате в 1851 году, когда колония Виктория была отделена от Нового Южного Уэльса, что вдохновило свободных людей на миграцию в Австралию со всего мира. Будучи свободными душами, многие из этих вновь прибывших выступили против диктаторского контроля Великобритании над колонией Виктория. 

Привыкшее управлять исправительными колониями, британское правительство обращалось со свободными людьми Виктории почти как с осужденными. Золотодобытчики, в основном люди без гроша в кармане, ищущие состояния, хотели копать золото, не платя дорогой лицензионный сбор, введенный с сентября 1851 года. Когда викторианский вице-губернатор сэр Чарльз Хотэм, который был назначен только в июне 1854 года, посетил золотые копи вскоре после своего прибытия, он потребовал, чтобы все копатели без исключения платили лицензию, увеличил плату, увеличил количество проверок до двух раз в неделю и приказал своим инспекторам арестовывать и заключать в тюрьму копателей без лицензии.

Great Battles in Australian History Page 041

Сэр Чарльз Хотэм (Sir Charles Hotham), недавно прибывший из Англии для управления непокорной колонией Виктория, не мог сравниться с демократическими настроениями свободных духом землекопов, которые стекались на прииски со всего мира и вскоре вынудили его согласиться с их требованиями о реформе. . Каррикатура в Мельбурне Панч (Melbourne Punch).

Это и другие жестокие обращения вдохновили на встречу 11 ноября 1854 года, когда тысячи горняков создали Лигу реформ Балларата для проведения кампании за реформы. Они выбрали команду руководителей из семи человек. Их требования включали отмену лицензии, так как многие не нашли золота и не имели возможности заплатить пошлину. Они также призвали к всеобщему избирательному праву, голосованию бюллетенями, ежегодным парламентам, выплатам депутатам и пересмотру законов, касающихся земель Короны.

В их лидеры входили Питер Лалор, Фредерик Верн, а также Джордж и Рафаэлло Карбони, которые организовали встречу с лейтенант-губернатором. Хотэм пообещал, что у них может быть представитель в Законодательном совете, но затем послал на копатедей войска, чтобы обеспечить выполнение его драконовских требований. С каждым днем это ​​все больше походило на войну.

Хотя это и было недолгим, битва фактически началась несколькими днями ранее с подготовительной стычки на золотых приисках в конце ноября, когда группа шахтеров увидела капитана Уайза и некоторых солдат, доставляющих правительству фургоны с оружием и боеприпасами в военный лагерь. Когда они настояли на осмотре груза, чтобы убедиться, что он не поставляет пушку для использования против них, он сказал, что это всего лишь «группа повстанцев», с которой не стоит разговаривать. Тогда рабочие напали на фургоны и перевернули один из них.

Когда войска напали на шахтеров, те, кто завладел оружием, открыли огонь по солдатам, ранив некоторых солдат и их мальчика-барабанщика, который, по некоторым сообщениям, умер от ран. Эта конфронтация вдохновила правительство Мельбурна на отправку полевого орудия, чтобы помочь усмирить шахтеров.

В ответ 29 ноября горняки устроили митинг на ул. Bakery Hill, где был представлен новый флаг - Южный Крест. Они также приняли постановление:

Это собрание, будучи убежденным, что отвратительный лицензионный сбор является наложением и неоправданным налогом на бесплатную рабочую силу, обязуется принять немедленные меры для его отмены, сразу же сжигая все свои лицензии. Что в случае ареста кого-либо за отсутствие лицензий объединенный народ при любых обстоятельствах будет их защищать.

Лидер повстанцев немецкого происхождения Фредерик Верн предложил горнякам с этого момента начать сжигать свои лицензии и вывесить свой самодельный флаг на раскопках.

Eurica Southern Cross Flag

Флаг Южный Крест Эврики. По какой-то причине автор не поместил его изображение в свою книгу...

Это неповиновение вдохновило правительство приказать комиссару приисков Роберту Реду и его коллеге провести «охоту на копателей», арестовав всех без лицензий. Однако чиновники не встретили ничего, кроме сопротивления во время своих обходов, поскольку землекопы бросали в них оскорбления и камни, спровоцировав членов комиссии зачитать Закон о массовых беспорядках. Им удалось захватить шесть условных заключенных, которых они отправили в тюрьму. Линия на песке была начерчена.

30 ноября Лига реформ Балларата назначила Питера Лалора главнокомандующим горняков, который согласился сформировать армию для революции. Лалор водрузил новый флаг Южного Креста и потребовал от всех членов этой новой военной ассоциации принести верную клятву под этим флагом: «Мы клянемся Южным Крестом быть верными друг другу и сражаться за наши права и свободы. Аминь'.

Эта клятва, которую принесли по меньшей мере 500 человек, перекликалась с криком повстанцев Винегар-Хилл 50 лет назад, которые вступили в битву, провозгласив «Смерть или свободу».

В качестве последней возможности представители Лалора посетили правительственный лагерь и потребовали освободить шестерых арестованных шахтеров. Когда ему отказали, шахтеры фактически объявили войну правительству. Затем 30 ноября армия Лалора начала строительство частокола и, собрав как можно больше оружия и боеприпасов, приступила к тренировкам и ждала начала битвы.

Это была великая битва, потому что она велась во имя великого дела, поскольку обычные люди, которые верили в справедливость и принципы, за которые они боролись, пожертвовали своей жизнью ради высшего идеала. Восстание также вдохновило правительство на создание комиссии по расследованию, которая вынесла решение против того, как правительство справлялось с кризисом. Его рекомендации включали замену платы за лицензию на добычу полезных ископаемых на гораздо более дешевую годовую лицензию Miner’s Right, которая также позволяла владельцу голосовать на колониальных выборах. Комиссаров по золоту заменили горные надзиратели, а количество полицейских резко сократилось. 

Мало того, что золотодобытчики вынудили правительство реформировать драконовскую систему лицензирования, они также в долгосрочной перспективе помогли народу Виктории осуществить серьезные демократические реформы. В свою очередь, другие колонии и, в конечном итоге, Австралия в целом извлекли выгоду из этих реформ.

Лига реформ Балларата имела большой успех, и через двенадцать месяцев после битвы за Эврику все ее требования, кроме одного, были удовлетворены. Законодательный совет был расширен, чтобы обеспечить представительство для основных золотых приисков, и сам Питер Лалор был избран представлять Балларата - от лидера повстанцев до парламентария. Он стал спикером Законодательного собрания Виктории.

Это был большой политический прорыв, который привел к всеобщему избирательному праву для белых мужчин. Эти достижения также отразили современные требования английских чартистов, такие как «один человек, один голос», всеобщее избирательное право, регулярные выборы, тайное голосование и оплата членам парламента.

Реформы также привели к избирательному праву для белых женщин к 1903 году, а в 1967 году к ним присоединились аборигены.

По мировым стандартам эти реформы были беспрецедентными. Обычные люди бросили вызов автократическому правительству и добились успеха. Эврика была началом конца британского правления колониями, которое началось с поселения Первого флота в 1788 году. Неудивительно, что Эврика считается рождением демократии в Австралии; потому что обычные повстанцы в Балларате вместе разработали видение, которое помогло превратить исправительные колонии в свободные и демократические государства Австралии.

Постскриптум

После того, как Лалор сбежал из битвы при Эврике, врач ампутировал ему руку. Его скрывали от полиции местные сторонники, в том числе школьная учительница Алисия Данн, на которой он позже женился. Полиция некоторое время преследовала его, расклеивая плакаты с надписью «Разыскивается» по всей колонии и предлагала награду в 400 фунтов стерлингов за его поимку вместе с Джорджем Блэком, одним из его товарищей, но, когда общественное настроение резко изменилось против правительства, Лалор был реабилитирован.

Помимо того, что он был лидером повстанцев, Питер Лалор был также дальновидным автором присяги на верность, которую использовали горняки на Эврике. В годы, последовавшие за битвой, он никогда не мог найти в себе силы простить тем представителям правительства, которые выполняли свои приказы, говоря:

С восстанием Эврики связаны две вещи, о которых я глубоко сожалею. Во-первых, что нас вообще заставили взяться за оружие; во-вторых, когда мы были вынуждены выступить в защиту нашей собственной безопасности, мы были неспособны (из-за отсутствия оружия, боеприпасов и небольшой организации) нанести настоящим виновникам вспышки наказание, которого они так заслужили.

Несмотря на то, что на викторианских выборах 1856 года он был избран безальтернативным героем Эврики, его парламентская политика не соответствовала политике народного защитника, завоевавшего демократические права на Эврике. Например, позже он выступил против законопроекта о введении в колонии полного избирательного права для белых мужчин.

Во время выступления в Законодательном совете в 1856 году он попытался объяснить свое ограниченное видение демократии:

Я хотел бы спросить этих господ, что они подразумевают под термином «демократия». Имеют в виду чартизм, коммунизм или республиканизм? Если так, то я никогда не был, я не сейчас и никогда не собираюсь быть демократом. Но если демократ означает оппозицию тиранической прессе, тираническому народу или тираническому правительству, тогда я был, я по-прежнему и всегда останусь демократом.

В конце концов он стал спикером Законодательного собрания Виктории. Несмотря на его успешную политическую карьеру, историки обвиняют его в лицемерии. Они говорят, что он не был защитником обычного рабочего, как предполагал его статус народного героя, а политическим оппортунистом, ставившим личные интересы выше прав рабочих.

Great Battles in Australian History Page 044

Несмотря на потерю левой руки в кровопролитной битве у Эврика, лидер восставших шахтеров Питер Лалор помог провести демократические реформы в колонии Виктория, был избран в парламент, сделал выдающуюся политическую карьеру и стал спикером палаты представителей. . Картина Энни К. Сандер (Annie C.H. Thunder), SLV

Из примерно 100 копателей, задержанных после восстания, тринадцать были обвинены в государственной измене и предстали перед судом в Мельбурне. Общественность встала на сторону горняков на протяжении всего судебного процесса, добиваясь того, чтобы все были оправданы. Фактически общественность обвинило правительство в применении неоправданной силы против шахтеров, и министра по делам колоний попросили уйти в отставку.

Даже краткое описание этих оправданных людей дает представление о разнообразии этнического и национального происхождения, участвовавшего в восстании: Джеймс Битти, Уильям Моллой, Джон Фелан, Генри Рид и Майкл Туохи были выходцами из Ирландии, как и Тимоти Хейс, председатель Лига реформ Балларата и Джон Мэннинг, журналист Ballarat Times; Джеймс МакФи Кэмпбелл был чернокожим, родом из Кингстона, Ямайка; итальянец Рафаэлло Карбони был лейтенантом Лалора и, говоря на нескольких европейских языках, руководил землекопами с этого континента; Томас Дигнум был уроженцем Сиднея; Джон Джозеф, афроамериканец, был из Нью-Йорка; Джейкоб Соренсон, еврей, приехал из Шотландии; Ян Венник родился в Нидерландах.

Выслушав доказательства в пользу первого мятежника, Джона Джозефа, присяжные быстро вынесли оправдательный вердикт; суд разразился дикими аплодисментами. Джозефа несли по улицам Мельбурна в кресле, торжествуя, более 10 000 человек.

Под эгидой главного судьи штата Виктория Редмонда Барри, который позже приговорил бушрейнера Неда Келли к смерти, судебные процессы несколько раз называли фарсом. Комиссар по приискам Роберт Ред был незаметно удален из лагерей и переведен на незначительную должность в сельской Виктории.

Королевская комиссия под руководством W.C. Хейнс также встал на сторону шахтеров, а не правительства. Оценка всех аспектов управления золотыми приисками, особенно нападения на Эврику, была настолько резкой, что правительству пришлось склонить голову от стыда. Комиссия пришла к выводу:

«В Эврике были ненужные и бесполезные человеческие жертвы, независимо от того, были ли жертвы невиновны или виновны, и продолжалась даже после того, как всякое сопротивление исчезло».

Тем временем в 1855 году заклятый враг Лалора, сэр Чарльз Хотэм, заболел и умер, возможно, измученный битвой с провидцем Лалором и его тщетной попыткой остановить нарастающую волну неизбежных демократических реформ.

 Статистика боя

Победители: правительственные войска Виктории.

Проигравшие: золотодобытчики на приисках Балларата Плата: В бою правительственные войска сразу убили 14 горняков и ранили 8, которые позже скончались от ран, всего погибло 22 человека. Правительственные войска также ранили еще 12 человек, в том числе Питера Лалора, который выжил. После боя правительственные войска убили не менее 2 мирных прохожих. Они также захватили около 100 пленных. Мятежники-шахтеры убили офицера британской армии капитана Генри Уайза и 5 рядовых.

Результат: горняки вынудили правительство реформировать лицензионную систему, и эти реформы, в свою очередь, способствовали введению демократических выборов и расширению права голоса. В течение двух лет эти реформаторы помогли убедить колонию принять конституцию, закрепившую основы демократии.

В начало

Предыдущая Глава: Ирландское восстание приходит в Австралию, 1804

Следующая Глава: Англо-бурская война, 24 июля 1900 г. Первый Крест Виктории в Австралии

 

 

 

 

 

 

  • Просмотров: 141

twitter 256

   

 

 

 

Рейтинг@Mail.ru

 

 

 

Copyright © 2013-2017 Aussie Tales - Австралийские Истории (Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.)